よだれかけ、またはスタイ、ほんとはビブ

赤ちゃんのよだれかけって、パステル調のものが多いのです。
それはそれでかわいいけど、洋服によっては似合わない...。
そこで、神楽坂ビブギャラリーというよだれかけ専門のお店で
ちょっと変わった色のものをオーダー。

最近、日本ではよだれかけのことを「スタイ」というようです。
でも、これ、アメリカでは通じません。
調べてみたら、「スタイ」とはある特定の商品の名前。
英語では「bib(ビブ)」といいます。
c0071057_21502972.jpg

[PR]
by baby-sean | 2005-11-03 21:55


<< くまのウィリー 思わずぽつり... >>